DATEV-Export für Lizenzabrechnungen: Schritt für Schritt erklärt
So funktioniert der DATEV-Export (EXTF) für Honorar- und Lizenzabrechnungen: Aufbau, Konten, häufige Fehler und Automatisierung.
Was ist DATEV EXTF?
DATEV EXTF — die Kennung EXTF steht für Daten aus externen Programmen — ist das standardisierte Importformat für Buchungsdaten in DATEV Kanzlei-Rechnungswesen und DATEV Unternehmen Online. Das Format wurde von DATEV eG, der Genossenschaft der deutschen Steuerberater, entwickelt und ist de facto der Standard für den Datenaustausch zwischen Unternehmens-Software und dem Steuerbüro.
Für Verlage, Musikverlage und Labels bedeutet das: Statt deinem Steuerberater Excel-Tabellen oder PDFs mit den Honorardaten zu schicken, exportierst du einen DATEV-kompatiblen Buchungsstapel — und dein Steuerberater kann die Daten direkt in DATEV einlesen. Kein manuelles Abtippen, keine Übertragungsfehler.
Warum ist der DATEV-Export wichtig für Verlage und Labels?
Die Lizenzabrechnung in Verlagen ist buchhalterisch komplex:
- Hunderte bis Tausende von Honorarzahlungen pro Abrechnungsperiode
- Unterschiedliche Steuersätze je nach Ansässigkeit des Rechteinhabers (§ 50a EStG, Reverse Charge)
- Solidaritätszuschlag auf § 50a-Steuer
- Verschiedene Konten für Honoraraufwand, Verbindlichkeiten gegenüber Rechteinhabern und abzuführende Steuern
- Gegebenenfalls Kostenstellen pro Rechteinhaber oder Werk
Wer diese Buchungen manuell in DATEV einpflegt, braucht viele Stunden und riskiert Fehler. Ein automatisierter DATEV-Export aus dem Royalty-Management-System spart Zeit und minimiert Fehlerquellen.
DATEV EXTF V700: Technische Struktur
Die aktuelle Version des EXTF-Formats ist V700 (Stand 2024). Eine DATEV-EXTF-Datei ist eine CSV-Datei mit spezifischer Struktur:
1. Kopfzeile (Header)
Die erste Zeile enthält technische Metadaten:
EXTF— Kennung des Formats- Versionsnummer (
700) - Formatkennung (
21für Buchungsstapel) - Bezeichnung (
Buchungsstapel) - Erstellungsdatum und -zeitstempel
- Beraternummer und Mandantennummer
- Wirtschaftsjahresbeginn und -ende
- Sachkontenrahmen (
SKR03oderSKR04)
2. Spaltenüberschriften (Zeile 2)
Die zweite Zeile definiert die Felder jeder Buchungszeile. Wichtige Felder:
Umsatz— Betrag in Euro (Dezimaltrennzeichen Komma)Soll/Haben-Kennzeichen— S oder HKonto— SachkontoGegenkonto (ohne BU-Schlüssel)— GegenkontoBuchungstext— Freitext (max. 60 Zeichen)Datum— TTMM (ohne Jahr, das steht im Header)Beleg1— BelegnummerBU-Schlüssel— Steuerschlüssel, z.B. 8 bzw. 9 für Vorsteuer 7 bzw. 19 % (je nach Kontenrahmen mit deiner Kanzlei abstimmen). Für die § 50a-Steuer gibt es keinen eigenen Schlüssel.
3. Datenzeilen (ab Zeile 3)
Jede Zeile entspricht einer Buchung. Eine typische Honorarzahlung an einen ausländischen Autor erzeugt mehrere Buchungszeilen:
- Honoraraufwand an Kreditor (Verbindlichkeit gegenüber dem Rechteinhaber)
- Kreditor an Bank (Auszahlung) sowie Kreditor an Verbindlichkeit § 50a und an Solidaritätszuschlag (einbehaltene Steuer)
Die Kontonummern legt deine Kanzlei fest; Tantevo gibt keine Standardkonten vor.
Wichtig: UTF-8 BOM für fehlerfreies Excel-Öffnen
DATEV-EXTF-Dateien müssen mit einem UTF-8 BOM (Byte Order Mark: die Bytes EF BB BF) beginnen. Ohne BOM stellt Excel Umlaute (ä, ö, ü, ß) falsch dar — ein klassischer Fallstrick bei selbst programmierten Exporten. DATEV Kanzlei-Rechnungswesen selbst kommt auch ohne BOM zurecht, aber der Steuerberater öffnet die Datei oft zuerst in Excel zur Überprüfung.
Konten und Kontenrahmen
Welche Konten für Honoraraufwand, Verbindlichkeiten, § 50a-Steuer und Solidaritätszuschlag verwendet werden, hängt vom Kontenrahmen (SKR03 oder SKR04) und von deiner Buchhaltung ab. Stimm die Konten einmalig mit deiner Kanzlei ab und hinterlege sie dann in den Einstellungen.
Häufige Fehler beim manuellen DATEV-Export
- Falsches Dezimaltrennzeichen: DATEV erwartet ein Komma, nicht einen Punkt.
1234,56nicht1234.56. - Falsche Datumsformatierung: Das Datum wird als
TTMMangegeben (z.B.3101für den 31. Januar), das Jahr steht im Header. - Falscher BU-Schlüssel: Der Vorsteuerschlüssel (8/9) darf nur bei Beträgen mit Umsatzsteuer stehen; die § 50a-Steuer wird ohne Schlüssel gebucht.
- Fehlende UTF-8 BOM: Führt zu Zeichensatzproblemen bei Umlauten.
- Falsche Mandantennummer: Die Datei landet im falschen Mandantenstamm des Steuerberaters.
- Betragsüberschreitung: DATEV begrenzt Buchungsbeträge auf bestimmte Maximalwerte.
Automatisierung mit Royalty-Management-Software
Eine spezialisierte Royalty-Software wie Tantevo automatisiert den gesamten DATEV-Exportprozess:
- Einmalige Konfiguration von DATEV-Metadaten (Beraternummer, Mandantennummer, Kontenrahmen, Wirtschaftsjahr).
- Konten einmal in den Einstellungen hinterlegen — danach werden alle Buchungstypen (Honorar, Verbindlichkeit, § 50a-Steuer, SolZ) damit erzeugt.
- Korrekte UTF-8 BOM, Dezimaltrennzeichen und Datumsformatierung — immer.
- Solidaritätszuschlag wird automatisch als separate Buchungszeile berechnet (5,5 % auf die § 50a-Steuer).
- Export eines kompletten Buchungsstapels für eine gesamte Abrechnungsperiode in Sekunden.
Der Steuerberater erhält die Datei per E-Mail oder über DATEV Unternehmen Online direkt — und kann sie einlesen, ohne die Buchungen abzutippen.
Schritt-für-Schritt: Vom Honorar zum DATEV-Export
- Abrechnungsdaten erfassen: Alle Honorarverkäufe der Periode (z.B. Q3) sind im System erfasst oder importiert.
- Validierung: Duplikate, fehlende IBAN und Anomalien werden automatisch geprüft.
- § 50a-Steuer berechnen: Für jeden ausländischen Rechteinhaber wird der Quellensteuersatz angewandt (regulär; DBA-reduziert nur mit gültiger Freistellungsbescheinigung oder im Rahmen der Freigrenze).
- DATEV-Export auslösen: Ein Klick erzeugt die fertige EXTF-Datei mit korrekter Struktur.
- Datei an Steuerberater übermitteln: Per DATEV Unternehmen Online-Upload oder E-Mail-Anhang.
- Steuerberater bucht ein: ohne manuelles Abtippen der Buchungen.
Royalty-Management automatisieren
Tantevo rechnet § 50a mit ab und erstellt DATEV-Export, XRechnung und SEPA-Datei aus deinen Abrechnungen.
Im Pilotprogramm 90 Tage kostenlos. Keine Kreditkarte.
Themen
- DATEV Lizenzabrechnung
- DATEV EXTF
- DATEV Export Tantiemen
- DATEV Verlag Software
- DATEV EXTF V700
- Buchungsstapel DATEV
- Royalty Buchhaltung DATEV